„The Cold Six Thousand“ ist das erste Buch von James Ellroy, das ich gelesen habe, insofern weiß ich nicht, ob seine Sprache in den anderen Werken sich zu ebenso extremen Formen aufschwingt. Denn die Sprache ist das, was dieses Buch schon beim Anlesen bemerkenswert und aussergewöhnlich macht – kurze, stakkatoartige Sätze, verdichtete, teilweise abgebrochene Prosa… …
